วันนี้ ขอพูดถึงคำศัพท์ที่ได้ยินกันบ่อยๆ ในสังคมออนไลน์ คือ เปิดวาร์ป (Warp) คิดว่าผู้อ่านหลายท่านเคยได้ยิน แต่ยังไม่ทราบถึงที่มาและความหมายของคำนี้ คำนี้เป็นภาษาอังกฤษ วัยรุ่นและสังคมออนไลน์ของไทยนำมาใช้ แต่ความหมายที่คนไทยเข้าใจกัน คนต่างชาติจะไม่เข้าใจตรงกับเรา มาดูกันค่ะ
ที่มาและความหมายของ คำว่า วาร์ป (Warp)
คำว่า
วาร์ป (Warp) เป็นภาษาอังกฤษ อ่านว่า วอร์ป (เป็นข้อยกเว้นของเจ้าของภาษาในการอ่าน ไม่เหมือน Harp แปลว่า พิณ อ่านว่า ฮาร์ป ซึ่งเป็นการออกเสียงแบบปกติ) เป็นวลีของคนไทยที่ใช้คำนี้แล้วอ่านว่า วาร์ป (Warp) คำนี้ ภาษาอังกฤษ แปลว่า ความบิดเบี้ยว,ความโค้ง,ความวิปริต,ความแปรปรวน และมีมาตั้งแต่สมัยยุคอังกฤษเก่าและเคยแปลว่า
โยน เดิมใช้กับการทอผ้า หมายถึง เส้นด้ายที่เรียงตามความยาวในหูกทอผ้า
(หรือที่เรียกว่า ด้ายยืน)
นอกจากนี้ นักวิทยาศาสตร์ยืมคำนี้ไปใช้อธิบายการบิดเบี้ยวของกาล-อวกาศ
(space-time
warp)
และให้ความหมายของการวาร์ป
คือ การหายตัวจากที่หนึ่งแล้วไปโผล่ยังอีกที่หนึ่งได้ในเวลาพริบตา
ซึ่งก็มีตัวอย่างให้เห็นได้ทั้งจากในเกมและในภาพยนตร์หลายๆ เรื่อง เช่นเรื่อง Star Trek ที่ใช้ยานอวกาศขับเคลื่อนด้วยการวาร์ป
ซึ่งหลักการนี้มีพื้นฐานมาจากทฤษฏีสัมพัทธภาพของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ แต่ไอน์สไตน์เองก็ระบุไว้ว่าการเดินทางที่เร็วกว่าแสงเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ล่าสุดนักวิจัยขององค์การนาซา เผยว่า
มีความเป็นไปได้ที่มนุษย์จะเดินทางด้วยความเร็วสูงกว่าแสงและ วาร์ปไปยังที่ต่างๆ
ได้ในเวลาพริบตาจริงๆ ดร.ฮาโรลด์ ไวต์ นักวิจัยขององค์การนาซา จากศูนย์อวกาศลินดอน
บี จอห์นสัน
เผยว่ามีความเป็นไปได้ที่มนุษย์จะเดินทางด้วยความเร็วสูงกว่าแสงและวาร์ปไปยังที่ต่างๆ
ได้ในเวลาพริบตาจริงๆ
ด้วยการพยายามพิสูจน์ทฤษฎีของนักฟิสิกส์ชาวเม็กซิกันอย่างมิเกล
อัลคับเบียร์ที่เสนอว่าความเร็วเหนือแสงนั้นเป็นไปได้
หากเราค้นพบวิธีที่จะควบคุมการขยายและการหดตัวของ Space Time หรือ กาลอวกาศ
สำหรับในโลกออนไลน์
หมายถึง
การเคลื่อนย้ายไปยังสถานที่ที่มีจุดหมายและต้องการจะไปหาสิ่งที่ต้องการ หรือ
การส่องดูรูป ดูโปรไฟล์ของคนอื่น ในเฟสบุ๊ค อินสตาแกรม หรือในโซเชียลมีเดีย
ดังนั้นการเปิดวาร์ป คือการเปิด หรือให้ที่อยู่เฟสบุ๊ค หรือ การเปิดลิงค์เว็บไซต์ เป็นต้น
ปัจจุบัน เราจะเห็นได้อย่างกว้างขวางในการใช้คำนี้ ตัวอย่าง เช่น “พาเปิดวาร์ปส่องบรรยากาศ
งานฟุตบอลประเพณีจุฬา-ธรรมศาสตร์” ซึ่งหมายถีง
พาไปชม และ ล่าสุด “เพจดังเปิดวาร์ป คุณหมอบุ๋ม งานนี้หนุ่มๆต่างอกหักกันเป็นแถว – คมชัดลึก”
การเริ่มปฏิบัติงานวันแรกของ
หมอบุ๋ม พญ.พรรณประภา ยงค์ตระกูล ในฐานะผู้ช่วยโฆษก
ศบค.จนกลายเป็นที่สนใจของประชาชนไม่น้อย เป็นอีกตัวอย่างที่นำวลีนี้มาใช้ ในสังคมออนไลน์
จะมีวลีใหม่ๆเกิดขึ้นเสมอ เราพร้อมที่จะติดตามไปด้วยกันค่ะ
แหล่งข้อมูล: